Globalização linguística?

Hoje precisei de telefonar para Espanha. Preparei-me para falar no meu "portunhol perfecto". A meio da conversa percebi que a senhora do lado de lá me estava a responder em português do Brasil. Acabámos a conversa em português. Há pouco telefonaram-me de Espanha. Atendi no meu "portunhol afinal talvez não tão perfecto" O senhor, a meio da conversa, perguntou-me se eu falava inglês. Respondi yes, no meu "not very brittish accent". Great, that's easier for me, repondeu. Era escocês. Acabámos a conversa em inglês.